Sostieni Study Monster Apri l'editor
Aiuto

Guida alla stampa e domande

La maggior parte dei set si stampa in meno di un minuto. Questa pagina spiega le poche cose che possono creare qualche intoppo.

Stampare a casa

Apri un set, scegli le opzioni e premi Stampa questo set. Puoi scaricare un PDF o stampare direttamente dal browser. Il PDF viene creato sul tuo dispositivo; non viene caricato nulla. Va bene qualsiasi stampante di casa o di scuola.

Nella finestra di stampa scegli "Dimensioni effettive" o scala al 100% invece di "Adatta alla pagina", così le carte escono della grandezza che vedi sullo schermo.

Formati di carta

I fogli sono impaginati per i formati Lettera USA e A4. Il sito ne sceglie uno in base alla lingua del tuo browser e puoi cambiarlo nella finestra di stampa. I margini sono di 10 mm (0,4 pollici) su tutti i lati, alla portata di qualsiasi stampante di casa.

Carte per foglioLarghezza della cartaAdatte per
1Pagina interaCarta da mostrare a tutta la classe
2Circa 100 mm (3,9 pollici)Carte grandi per insegnare, l'impostazione predefinita
4Circa 92 mm (3,6 pollici)Carte da tavolo
9Circa 60 mm (2,4 pollici)Carte piccole per giocare, memory, Go Fish

Parola sul retro

Attiva "Parola sul retro" nella finestra di stampa per avere un secondo foglio per ogni foglio di fronti. Le parole sono disposte a specchio, così combaciano quando il foglio viene girato sul lato lungo.

Se la stampante te lo chiede, scegli "Capovolgi sul lato lungo" (a volte "Rilegatura lato lungo"). Se stampi un lato alla volta, rimetti il foglio stampato con il bordo superiore nella stessa posizione e il lato stampato rivolto come si aspetta la tua stampante. Stampa prima un solo foglio per controllare.

Risparmiare inchiostro

L'opzione Risparmio inchiostro elimina tutti i riempimenti di colore e lascia solo contorni, testo e immagini. Il tema Cloud è una carta bianca senza tinta. La modalità bozza nelle impostazioni della stampante fa risparmiare ancora di più.

Ritagliare e conservare

Ritaglia lungo le linee tratteggiate. Per un'intera classe, una taglierina per carta è più veloce delle forbici. Il cartoncino da 160 a 200 g/m² dura di più; le carte plastificate durano anni. Sul foglio le carte hanno i bordi dritti; arrotonda gli angoli con un perforatore per angoli se le useranno spesso delle mani piccole.

Lingue delle carte

In ogni pagina di un set, il controllo Lingua delle carte cambia le scritte. Mandarino, cantonese, giapponese e coreano offrono anche un aiuto alla lettura (pinyin, jyutping, romaji o romanizzazione del coreano), da solo o sotto la scrittura originale. Il mandarino si può stampare in caratteri semplificati o tradizionali. La tua scelta viene ricordata su questo dispositivo.

Ogni scritta si può modificare nell'editor, e puoi aggiungere una seconda lingua a ogni carta.

L'editor

L'editor di carte compone un set con le immagini della raccolta, le tue foto e carte di solo testo. "Add pictures" (aggiungi immagini) apre la raccolta con la ricerca e i pulsanti degli argomenti; "Upload your own image" (carica una tua immagine) accetta un file JPG, PNG, WebP o HEIC fino a 20 MB e lo rimpicciolisce sul tuo dispositivo, dove rimane. Le carte si possono trascinare per riordinarle o spostare con le frecce, duplicare e rimuovere, fino a 200 per set.

Ogni scritta è modificabile. Le parole suggerite seguono la lingua delle carte; una parola che scrivi tu viene mantenuta anche quando cambi lingua. "Reset labels" (ripristina le scritte) fa tornare i suggerimenti.

File dei set

L'editor conserva il tuo set attuale in questo browser. Per tenerlo per sempre, o spostarlo su un altro dispositivo, usa "Download set file" (scarica il file del set): un piccolo file che termina con .studymonster.json e contiene le tue immagini. "Open set file" (apri il file del set) lo carica di nuovo. A noi non viene inviato nulla.

Account dei sostenitori

Il Supporter Pass aggiunge le cose che costano denaro da far funzionare: set salvati che si aprono su qualsiasi dispositivo (con le tue immagini al loro interno), la tua voce su qualsiasi carta e link di condivisione. Accedi da Accesso sostenitori con un link ricevuto via email; non c'è nessuna password.

Nell'editor, "Save" (salva) mette il set in "My sets" (i miei set) e da quel momento ogni modifica viene salvata in automatico. "Add a voice" (aggiungi una voce) su una carta dà a una parola scritta da te una voce da studio come quelle della raccolta, oppure registra la tua per un massimo di 10 secondi (solo voci di adulti); il codice stampato la riproduce per prima. Le voci restano private finché non condividi il set. "Share" (condividi) crea un link di sola lettura che chiunque può usare per vedere, stampare o copiare il set, e disattivandolo smette subito di funzionare.

Nella pagina del tuo account trovi "Download all my sets" (scarica tutti i miei set), uno zip con i file dei set e le tue immagini, più le tue registrazioni, e "Delete my account" (elimina il mio account), che rimuove tutto, di solito subito e sempre entro 24 ore.

Codici audio

Ogni parola della raccolta ha una registrazione in tutte e dodici le lingue, con una voce di donna e una di uomo. Inquadra il codice su una carta e una piccola pagina riproduce la parola, mostra l'immagine così una scansione sbagliata si nota subito, ed elenca la stessa parola nelle altre lingue. L'opzione "Voce", nella pagina di un set e nell'editor, sceglie con quale voce si aprono i codici di quel set; anche la pagina audio ha un interruttore.

Anche lettere, numeri e orari dell'orologio hanno le registrazioni, in tutte le lingue. Una parola che scrivi tu nell'editor non ne ha, quindi il suo codice la fa leggere ad alta voce dal telefono, con la voce del telefono stesso; i sostenitori possono dare a quella parola una voce da studio o registrare la propria.

Domande

È davvero gratis?

Sì. Set, editor, giochi, guide e codici audio sono gratuiti e senza account. I sostenitori pagano per ciò che richiede un server.

Posso usare le carte nella mia scuola o venderle?

Stampa e condividi tutte le copie che vuoi per la tua classe, la tua casa o le tue lezioni private. Per favore, non vendere le carte stampate e non ridistribuire i file delle immagini. Leggi i termini d'uso.

Il codice QR non fa nulla

Il codice apre una piccola pagina che riproduce la parola. La maggior parte delle fotocamere dei telefoni lo legge direttamente; i telefoni più vecchi hanno bisogno di un'app per i codici QR. Se la pagina si apre ma resta muta, tocca "Play" (riproduci): i telefoni non riproducono suoni finché non tocchi lo schermo.

Una parola o un'immagine è sbagliata

Usa Segnala un errore. Dicci il set, la carta e la lingua, e lo correggeremo nel prossimo aggiornamento.

Il download è bloccato su iPhone

Safari apre il PDF in una nuova scheda. Usa il pulsante Condividi, poi "Salva su File" o "Stampa".