印刷ガイドとよくある質問
ほとんどのセットは1分もかからずに印刷できます。このページでは、つまずきやすいポイントをまとめました。
家で印刷する
セットを開き、オプションを選んでこのセットを印刷を押します。PDFをダウンロードすることも、ブラウザからそのまま印刷することもできます。PDFはお使いの端末で作成され、何もアップロードされません。家庭や学校のプリンターならどれでも使えます。
印刷ダイアログでは、「ページに合わせる」ではなく「実際のサイズ」または倍率100%を選んでください。画面に表示されているとおりの大きさでカードが印刷されます。
用紙サイズ
シートはUSレターとA4に合わせてレイアウトされています。ブラウザの言語をもとにどちらかが選ばれ、印刷ダイアログで変更できます。余白は上下左右とも10 mm(0.4インチ)で、どの家庭用プリンターでも印刷できます。
| 1枚あたりのカード数 | カードの幅 | おすすめの使い方 |
|---|---|---|
| 1 | 1ページ全体 | クラス全員に見せる授業用カード |
| 2 | 約100 mm(3.9インチ) | 授業用の大きいカード(初期設定) |
| 4 | 約92 mm(3.6インチ) | 机の上で使うカード |
| 9 | 約60 mm(2.4インチ) | ゲーム用の小さいカード、神経衰弱、ゴーフィッシュ |
裏面に単語
印刷ダイアログで「裏面に単語」をオンにすると、表面のシート1枚ごとに裏面用のシートが1枚追加されます。単語は左右を反転した配置になっていて、用紙を長辺でめくったときにぴったり合います。
プリンターで選択を求められたら、「長辺とじ」(「長辺を軸に反転」と表示されることもあります)を選んでください。片面ずつ印刷する場合は、印刷済みの用紙を、上端が同じ位置になるように、印刷面をプリンターに合った向きにして戻します。まず1枚だけ印刷して確かめてください。
インクを節約する
インク節約オプションを使うと、色の塗りがすべてなくなり、輪郭線・文字・絵だけが残ります。Cloudテーマは色のついていない白いカードです。プリンター設定の下書きモードを使うと、さらに節約できます。
切り取りと保管
点線に沿って切り取ります。クラス全員の分を作るなら、はさみよりペーパーカッターのほうが速くできます。160〜200 g/m²の厚紙に印刷すると長持ちし、ラミネートすれば何年も使えます。印刷したカードの角は直角です。小さな子どもがよく使う場合は、コーナーパンチで角を丸くしてください。
カードの言語
どのセットのページでも、カードの言語でカードの文字を切り替えられます。中国語(普通話)、広東語、日本語、韓国語では、読み方の補助(ピンイン、粤拼(Jyutping)、ローマ字、韓国語のローマ字表記)も選べ、それだけを表示することも、元の文字の下に添えることもできます。中国語(普通話)は簡体字でも繁体字でも印刷できます。選んだ設定はこの端末に保存されます。
カードの文字はすべてカードメーカーで編集でき、それぞれのカードに2つ目の言語を追加することもできます。
カードメーカー
カードメーカーでは、ライブラリの絵、自分の写真、文字だけのカードを組み合わせてセットを作れます。「Add pictures」(絵を追加)を押すと、検索とトピックのボタンが付いたライブラリが開きます。「Upload your own image」(自分の画像をアップロード)では、20 MBまでのJPG、PNG、WebP、HEICを読み込めます。画像はお使いの端末の中で縮小され、端末の外には出ません。カードはドラッグや矢印で並べ替えたり、複製や削除をしたりでき、1セットにつき200枚まで入れられます。
カードの文字はすべて編集できます。候補の単語はカードの言語に合わせて変わりますが、自分で入力した単語は言語を変えてもそのまま残ります。「Reset labels」(文字をリセット)で候補の単語に戻せます。
セットファイル
カードメーカーは、作業中のセットをこのブラウザに保存します。ずっと残しておきたいときや、別の端末に移したいときは、「Download set file」(セットファイルをダウンロード)を使ってください。.studymonster.jsonで終わる小さなファイルで、自分の画像も中に入っています。「Open set file」(セットファイルを開く)で読み込み直せます。私たちには何も送信されません。
サポーターアカウント
Supporter Passでは、運営に費用がかかる機能が使えるようになります。どの端末でも開ける保存済みセット(自分の画像も一緒に保存)、好きなカードに付けられる自分の声、そして共有リンクです。サポーターのサインインから、メールで届くリンクでサインインします。パスワードはありません。
カードメーカーで「Save」(保存)を押すと、セットが「My sets」(マイセット)に入り、その後の変更はすべて自動で保存されます。カードの「Add a voice」(声を追加)では、自分で入力した単語にライブラリと同じようなスタジオ音声を付けるか、自分の声を10秒まで録音できます(大人の声のみ)。印刷されたコードを読み取ると、その音声が最初に再生されます。声は、セットを共有するまで非公開のままです。「Share」(共有)を押すと、だれでも閲覧・印刷・コピーができる読み取り専用のリンクが作られ、オフにするとすぐに使えなくなります。
アカウントページには、「Download all my sets」(すべてのセットをダウンロード)と「Delete my account」(アカウントを削除)があります。前者は、自分の画像が入ったセットファイルと録音をまとめたzipファイルです。後者はすべてを削除します。通常はすぐに、遅くとも24時間以内に完了します。
音声コード
ライブラリの単語にはすべて、12の言語それぞれで女性の声と男性の声の録音があります。カードのコードを読み取ると、小さなページが開いて単語が再生されます。絵も表示されるので読み取り間違いにすぐ気づけ、同じ単語がほかの言語でも一覧で表示されます。セットのページとカードメーカーにある「声」オプションで、そのセットのコードを開いたときに流れる声を選べます。音声のページにも切り替えスイッチがあります。
アルファベット、数字、時計の時刻にも、すべての言語の録音があります。カードメーカーで自分で入力した単語には録音がないため、そのコードを読み取ると、スマートフォンが端末の音声で読み上げます。サポーターは、そうした単語にスタジオ音声を付けたり、自分の声を録音したりできます。
よくある質問
本当に無料ですか?
はい。セット、カードメーカー、ゲーム、ガイド、音声コードは、アカウントなしで無料で使えます。サポーターが支払うのは、サーバーが必要な機能の分です。
学校で使ったり、販売したりしてもいいですか?
教室、家庭、個別指導のためなら、何部でも印刷して配っていただけます。印刷したカードの販売や、画像ファイルの再配布はご遠慮ください。利用規約をご覧ください。
QRコードを読み取っても何も起きない
コードを読み取ると、単語を再生する小さなページが開きます。ほとんどのスマートフォンはカメラでそのまま読み取れますが、古い機種ではQRコードアプリが必要です。ページが開いても音が出ないときは、「Play」(再生)をタップしてください。スマートフォンは、タップするまで音を再生しません。
単語や絵が間違っている
間違いを報告をご利用ください。セット、カード、言語を教えていただければ、次回の更新で修正します。
iPhoneでダウンロードがブロックされる
SafariではPDFが新しいタブで開きます。共有ボタンを押してから、「“ファイル”に保存」または「プリント」を選んでください。