Guia de impressão e perguntas
A maioria dos conjuntos é impressa em menos de um minuto. Esta página trata das poucas coisas que costumam atrapalhar.
Imprimir em casa
Abra um conjunto, escolha as opções e clique em Imprimir este conjunto. Você pode baixar um PDF ou imprimir direto do navegador. O PDF é criado no seu dispositivo; nada é enviado. Qualquer impressora de casa ou da escola serve.
Na janela de impressão, escolha "Tamanho real" ou escala de 100% em vez de "Ajustar à página", para que os cartões saiam do tamanho mostrado na tela.
Tamanhos de papel
As folhas são preparadas para os tamanhos Carta (EUA) e A4. O site escolhe um deles pelo idioma do seu navegador, e você pode trocar na janela de impressão. As margens são de 10 mm (0,4 pol) em toda a volta, o que qualquer impressora doméstica consegue imprimir.
| Cartões por folha | Largura do cartão | Bom para |
|---|---|---|
| 1 | Página inteira | Cartão para ensinar a turma toda |
| 2 | Cerca de 100 mm (3,9 pol) | Cartões grandes para ensinar, o padrão |
| 4 | Cerca de 92 mm (3,6 pol) | Cartões de mesa |
| 9 | Cerca de 60 mm (2,4 pol) | Cartões pequenos para jogar, jogo da memória, Go Fish |
Palavra no verso
Ative "Palavra no verso" na janela de impressão para receber uma segunda folha para cada folha da frente. As palavras ficam espelhadas para se alinharem quando o papel é virado pela borda longa.
Se a impressora perguntar, escolha "Virar na borda longa" (às vezes chamado de "Encadernação na borda longa"). Se você imprime um lado de cada vez, recoloque a folha impressa com a borda superior no mesmo lugar e o lado impresso virado do jeito que a sua impressora espera. Imprima uma folha primeiro para conferir.
Economizar tinta
A opção Economia de tinta remove todos os preenchimentos de cor e mantém só os contornos, o texto e as imagens. O tema Cloud é um cartão branco, sem cor de fundo. O modo rascunho nas configurações da impressora economiza ainda mais.
Recortar e guardar
Recorte nas linhas tracejadas. Para uma turma inteira, uma guilhotina de papel é mais rápida que a tesoura. Papel cartão de 160 a 200 g/m² dura mais; cartões plastificados duram anos. No papel, os cartões têm cantos retos; arredonde-os com um furador de cantos se mãos pequenas forem usá-los bastante.
Idiomas dos cartões
Na página de cada conjunto, o controle Idioma dos cartões troca o texto dos cartões. Mandarim, cantonês, japonês e coreano também oferecem um apoio de leitura (pinyin, jyutping, romaji ou romanização do coreano), sozinho ou embaixo da escrita original. O mandarim pode ser impresso em caracteres simplificados ou tradicionais. Sua escolha fica guardada neste dispositivo.
Todo texto pode ser editado no criador, e você pode acrescentar um segundo idioma a cada cartão.
O criador
O criador de cartões monta um conjunto com imagens da biblioteca, suas próprias fotos e cartões só de texto. "Add pictures" (adicionar imagens) abre a biblioteca, com busca e botões de temas; "Upload your own image" (enviar sua própria imagem) aceita um arquivo JPG, PNG, WebP ou HEIC de até 20 MB e o reduz no seu dispositivo, onde ele permanece. Os cartões podem ser arrastados para mudar a ordem ou movidos com as setas, duplicados e removidos, até 200 por conjunto.
Todo texto é editável. As palavras sugeridas acompanham o idioma dos cartões; uma palavra que você digita é mantida mesmo quando você muda de idioma. "Reset labels" (redefinir textos) traz as sugestões de volta.
Arquivos de conjunto
O criador guarda o seu conjunto atual neste navegador. Para guardá-lo de vez, ou levá-lo para outro dispositivo, use "Download set file" (baixar arquivo de conjunto): um arquivo pequeno terminado em .studymonster.json, com as suas imagens dentro. "Open set file" (abrir arquivo de conjunto) carrega o conjunto de novo. Nada é enviado para nós.
Contas de apoiadores
O Supporter Pass acrescenta o que custa dinheiro para manter: conjuntos salvos que abrem em qualquer dispositivo (com as suas próprias imagens dentro), a sua própria voz em qualquer cartão e links de compartilhamento. Entre em Login de apoiadores com um link enviado por e-mail; não há senha.
No criador, "Save" (salvar) coloca o conjunto em "My sets" (meus conjuntos), e toda alteração depois disso é salva automaticamente. "Add a voice" (adicionar uma voz), em um cartão, dá a uma palavra que você digitou uma voz de estúdio como as da biblioteca, ou grava a sua por até 10 segundos (somente vozes de adultos); o código impresso passa a tocá-la primeiro. As vozes ficam privadas até você compartilhar o conjunto. "Share" (compartilhar) cria um link somente leitura que qualquer pessoa pode ver, imprimir ou copiar, e desativá-lo interrompe o acesso na hora.
A página da sua conta tem "Download all my sets" (baixar todos os meus conjuntos), um zip com os arquivos de conjunto e as suas imagens, além das suas gravações, e "Delete my account" (excluir minha conta), que remove tudo, geralmente na hora e sempre em até 24 horas.
Códigos de áudio
Cada palavra da biblioteca tem uma gravação em todos os doze idiomas, com voz de mulher e voz de homem. Escaneie o código de um cartão e uma pequena página toca a palavra, mostra a imagem, para que uma leitura errada fique evidente, e lista a mesma palavra nos outros idiomas. A opção "Voz", na página de um conjunto e no criador, escolhe com qual voz os códigos daquele conjunto abrem; a página de áudio também tem um botão para trocar.
Letras, números e horas do relógio também têm gravações, em todos os idiomas. Uma palavra que você mesmo digita no criador não tem; por isso o código dela faz o celular ler em voz alta, com a voz do próprio aparelho. Apoiadores podem dar a essa palavra uma voz de estúdio ou gravar a própria voz.
Perguntas
É grátis mesmo?
Sim. Conjuntos, criador, jogos, guias e códigos de áudio são gratuitos e não pedem conta. Os apoiadores pagam pelo que precisa de um servidor.
Posso usar os cartões na minha escola ou vendê-los?
Imprima e compartilhe quantas cópias quiser para a sua sala de aula, a sua casa ou as suas aulas particulares. Por favor, não venda os cartões impressos nem redistribua os arquivos das imagens. Veja os termos.
O QR Code não faz nada
O código abre uma pequena página que toca a palavra. A maioria das câmeras de celular lê o código diretamente; celulares mais antigos precisam de um aplicativo de QR Code. Se a página abrir mas ficar em silêncio, toque em "Play" (reproduzir): os celulares só tocam som depois que você toca na tela.
Uma palavra ou imagem está errada
Use Informar um erro. Diga qual é o conjunto, o cartão e o idioma, e nós corrigimos na próxima atualização.
Meu download está bloqueado no iPhone
O Safari abre o PDF em uma nova aba. Use o botão Compartilhar e depois "Salvar em Arquivos" ou "Imprimir".